ÚÙØØ³ÛŒÚ ØÙˆØÙØ ØØØØØ