ØÙØÙ ØÙÙÙØÙˆÙÙ Ùˆ ØÙØØÙ ÙتØØÙ