ØÛŒØÙ ÙˆâŒÚÙˆÙ ØÙˆØÛŒ