ÚھسØÙˆÚº ÚØ Ø³ÛŒÚس