àªàª¾àªˆ àªàª¹àઠàªàª¾ àªààªàªà વààªààªàª¾